Jáchym Topol: Gargling with Tar
A history of one translation When the time came and I found myself faced with the problem of what topic to choose for my diploma thesis I thought it would be nice to write a penetrating analysis of a literary translation. For that purpose I picked out the English translation of Jáchym Topol’s novel Kloktat …